Prevod od "proč nám" do Srpski


Kako koristiti "proč nám" u rečenicama:

Proč nám neřeknete o těch dalších?
Zasto nam ne kazes za ostale?
A pak jsem měl ten sen a v něm jsem pochopil, proč nám Duddits mohl dát takový dar.
Odnedavno sanjam san. U njemu shvatim kako nam je mogao dati taj dar.
Tak proč nám nenabídneš, abysme tu zůstali?
Zašto nas ne zamoliš da ostanemo?
Charles nám po večeři promítne nějaké diapozitivy, tak proč nám neřekneš proč jsi přijela, Marion?
Èarls æe nam pokazati neke slajdove posle veèere.......zašto nam onda ne bi rekla što si došla, Merion?
Snažíme se pochopit, proč nám pořád vzdoruješ.
Веома се трудимо да схватимо зашто нас нимало не слушаш.
Pokud tam budeš stát, proč nám to nepřečteš?
Ако ћеш само да стојиш тамо зашто нам то не прочиташ?
Dobře, chápu, že nechceme rozhlašovat skutečnost, že se... naše vláda zapletla do únosu, ale proč nám to nikdo neřekl?
Mogu da shvatim zašto ne bismo reklamirali èinjenicu... da je naša vlada u kidnaperskom poslu... ali zašto nama ne dozvoljavaju da znamo?
Boží záhada, nebo jak tomu chcete říkat, proč nám je dán ten sporný dar, vědomí vlastní smrti.
Мистерија Бога, или како год хоћете... и зашто смо добили тај непоуздани поклон.....да знамо да ћемо да умремо?
My máme s mou sestrou práci, proč nám neřeknete kde je?
Imamo posla s mojom sestrom. Recite mi gde je?
Proč nám oběma neprokážeš službu a neodejdeš?
Zasto ne ucinis veliku uslugu obojici i odustanes?
Proč nám neřeknete, co se stalo?
Zašto nam ne kažete šta se desilo.
Proč nám prostě neřeknete všechno, co jste viděla, paní Watersová?
Zašto nam ne bi rekli sve što ste videli, gðo. Waters?
Proč nám to neudělá tváří v tvář?
Zašto nam to ne uradi u lice!
Hej, proč nám to všechno říkáš?
Hej zašto nam pokazuješ sve ovo?
Proč nám nenapíšeš něco se šťastným koncem?
Zasto ne napises nesto gde svi posle srecno zivimo?
To vysvětluje, proč nám v Oaklandu nekladou takovej odpor.
Sad shvatam zašto je opao njihov otpor u Oaklandu.
OK, no proč nám vlastně neřeknete, co jste viděl?
U redu. Samo nam recite šta ste videli?
Proč nám nepovíte, co si jako nováček, myslíte?
Reci nam šta ti misliš kao novajlija?
Podívejte, proč nám nepopíšete, co se stalo.
Vidite... Zašto nam ne kažete šta se tamo dogodilo?
Proč nám tvůj otec neřekl, že jsi v domě?
Zašto nam tvoj otac nije rekao da si u kuæi?
Což asi vysvětluje, proč nám stroj poslal jeho číslo sociálního zabezpečení.
Što možda objašnjava zašto nam je stroj dao njegov broj.
Je tu důvod, proč nám říkají smyčkaři.
Постоји разлог зашто се зовемо Лупери.
Tak proč nám kurva nechceš říct, kde je?
Zašto nam ne kažeš gde je?
Finchi, myslím, že vím, proč nám stroj dal obě čísla.
Finch, mislim da sam shvatio zašto nam je stroj dao oba broja.
Proč nám do háje nenamočí rovnou koule do medu a nehoděj nás do mraveniště.
Зашто нам не умоче јаја у мед и привежу нас за фарму мрава?
Kámo, proč... proč nám do vesmírného jídla dali česnek?
Zašto bi stavljao èešnjak u svemirsko jelo?
Proč nám nezarezervuješ stůl v Apple Rose Grill?
Zašto nam ne rezervišeš u Apple-Rose Grillu.
Takže Milenko, skvělý jméno, proč nám to tu neobjasníš?
Pa, Zlato, sa lepim imenom, da nam kažeš šta se dešava?
Proč nám neřeknete, co se stalo, my najdeme chlápka, co to udělal.
To je èudno. Kako bi bilo da nam isprièate šta se desilo, i mi æemo da otkrijemo ko je to uradio.
Zbytek už je jenom o byznysu, a to je to, proč nám tolik platí.
Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj i to je razlog zašto oni nas platio velike pare.
Existuje důvod, proč nám to neřekla Lee osobně?
Dr Tompkins je veæ otišla danas.
Proč nám ten vesničan neřekl, že jsou tu zloději?
Kako to da nam lokalac nije rekao da ima lopova po ovim šumama?
A proč nám cestu křížíte s tak podivným proroctvím?
I što nam put presekoste na ovom Sprženom polju da nas pozdravite tim proroèanstvom?
Když by nás chtěli zabít, proč nám vůbec pomáhat?
Što su nam pomogli ako hoæe da nas ubiju?
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Proč nám neřekl, že všichni umřeli?
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Tak proč nám sakra neseženeš nějakou pomoc, Bobe?
Zašto nam onda ne obezbediš jebenu pomoæ, Bobe?
Z těchto informací se můžeme dozvědět, jak se patogeny vyvíjely a také proč nám stále způsobují nemoci.
Iz ovih informacija možemo da naučimo kako su se patogeni razvijali kao i zašto i dalje obolevamo od njih.
Proč nám výsledky toho experimentu s dietní Pepsi nedával smysl?
Zašto taj eksperiment sa Dijet Pepsijem nije imao smisla?"
Tak proč nám je tedy nabízejí, když si je nemůžeme koupit?
I zbog čega se onda one nama plasiraju putem marketinga kad ih već ne možemo kupiti?
Nebo stane se, když řeknete: Proč nám činí Hospodin Bůh náš všecko toto?
Jer kad kažete: Zašto nam čini Gospod Bog naš sve ovo?
2.1510629653931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?